遠き慮無き者は、必ず近き憂いあり Tooki omonpakari nakimono wa, kanarazu chikaki urei ari.

  • 解釈:先々の事を考えに入れず、行き当たりばったりの生活をしていると、遅かれ早かれ必ず困った事が起こるものだ。
  • Literal:If there is "no Far-off consideration", there is "Near sorrow."
  • Interpretation:It becomes poor if the thing in the future is not thought. A claptrap principle is not good.
  • 類義:遠慮なくんば近憂あり。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.